skuuuuuuuul

so, aviyah's started to do this really cute thing. (that's on the side from her being a little bit haywire adjusting to everything that's happening and learning that we don't yell and flap our arms wildly when we want someone to stop something.) anyway, she's started translating hebrew for mommy. this morning, aviyah really wanted to go to the park, but we were really close to her naptime. i told her in hebrew that first we would take a nap, and then we would go to the park to play afterwards. she then turned and told mommy, "daddy say, first sleep, then park."